|
|
|
|
23 июн 2014
|
 Еду сегодня в машине в сторону ресторана натуральной и органической еды с молодой леди трёхлетнего возраста, говорящей на двух языках и понимающей четыре языка. И вдруг, вглядываясь в окно автомобиля, она задаёт неожиданный вопрос: «А где по дороге (идёт название популярного сетевого ресторана с фаст-фудом)?». Моя первая реакция: «Ты любишь (название популярного сетевого ресторана с фаст-фудом)!?». Спокойный ответ: «Когда я говорю по-русски, я люблю одно. Когда я говорю по-английски, я люблю другое».
Получается, что язык – это не только средство коммуникации, но и образ личности?
P.S. Со мной она говорит только по-русски.
|
Источник: k-y-smolentsev.livejournal.com
« назад | |
 |
| Ваше предложение |
| Если у Вас есть к нам предложение, заполните, пожалуйста, эту форму и отправьте сообщение. |
|
|
|
|
|
